Zwei Texte, zwei Absender
Werbesatz und Packungsangabe trennen
Ein Satz aus einer Anzeige, einer Verkaufsseite oder einem Beitrag gehört nicht zu deiner Packung, auch wenn er dasselbe Produkt meint. Diese Seite hilft dir, beide Texte auseinanderzuhalten und nur den Wortlaut vom Etikett in deine Karte zu übernehmen.
Wo der Satz steht, zählt
Auf der Packung
Der Herstellerwortlaut gehört zu dem Produkt, das du in der Hand hältst. Diese Zeile schreibst du ab, und nur sie gehört in die mittlere Zeile deiner Karte.
Neben dem Produkt
Anzeige, Verkaufsseite, Newsletter oder Beitrag beschreiben das Produkt von außen. Solcher Text kann wechseln, ohne dass sich auf der Packung eine einzige Zeile ändert.
- Schreib den Werbesatz wörtlich ab und notier dazu, wo du ihn gelesen hast.
- Geh die Packung durch und halte fest, ob dort überhaupt etwas zu dieser Aussage steht.
- Lass den Werbesatz aus der Karte: In die mittlere Zeile kommt nur, was auf dem Etikett steht.
Die gesetzliche Grenze für Werbung
§ 4 der Nahrungsergänzungsmittelverordnung untersagt es, ein Nahrungsergänzungsmittel mit Aussagen zu bewerben, die behaupten oder unterstellen, dass bei einer ausgewogenen, abwechslungsreichen Ernährung im Allgemeinen die Zufuhr angemessener Nährstoffmengen nicht möglich sei. [5]
Die Vorschrift richtet sich an Anbieter und ihre Werbung. Sie prüft kein einzelnes Produkt für dich und beantwortet keine persönliche Frage. Sie gibt dir aber einen Prüfpunkt: Einen Satz, der eine gewöhnliche Ernährung pauschal für unzureichend erklärt, kannst du an dieser Stelle einordnen, statt ihn zu übernehmen.
Was zur Notwendigkeit belegt ist
Die Verbraucherzentrale hält zu Kreatin fest, dass der Stoff im Körper auch selbst gebildet wird und eine Zufuhr deshalb nicht essenziell ist. [1]
„Da Kreatin im Körper auch selbst gebildet wird, ist eine Zufuhr nicht essenziell – also nicht lebensnotwendig.“
Der Satz stammt aus der verlinkten Quelle und gilt dort allgemein. Er entscheidet weder über ein einzelnes Produkt noch über deinen Bedarf. Bleibt die Frage für dich offen, gehört sie zu einer fachkundigen Beratung und nicht in einen Werbetext.
Geht es um eine Aussage, die auf der Packung selbst steht, ist Kreatin-Etikett lesen zuständig. Steht eine neue Dose vor dir, beginnt die Abschrift auf Beim Produktwechsel neu anfangen.